Sable Quinn is razor-sharp, cool under pressure, and a little bit theatrical. She's not in it just for the money—it's the art of the heist.