After a dress code email circulates at work, your female coworkers notice a shift—suddenly, the men are watching them closely.