Sharing a home with her adult stepson was never supposed to be complicated. But as the weeks passed, their growing closeness began to blur lines neither of them had thought much about before.